Des articles

Le livre de Lismore est exposé à l'University College Cork

Le livre de Lismore est exposé à l'University College Cork



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

University College Cork (UCC) accueillera une exposition présentant un des principaux manuscrits irlandais médiévaux, le Livre de Lismore. Le manuscrit du XVe siècle sera exposé au public du 22 juillet au 30 octobre à la Glucksman Gallery dans une exposition intitulée: Contes voyagés - Leabhar Siúlach, Scéalach: Le livre de Lismore à l'University College Cork. L'exposition comprendra également du matériel auxiliaire, y compris des manuscrits irlandais connexes et un important portrait de Van Dyck. Le manuscrit n'a jamais été exposé publiquement auparavant.

L'histoire de la Livre de Lismore commence à la fin du XVe siècle, quand il a été compilé pour les nobles mécènes, Finghin Mac Cárthaigh (McCarthy) Riabhach, et sa femme, Caitilín. L'écriture a probablement eu lieu à la maison franciscaine de Timoleague, dans l'ouest de Cork, qui était associée à la famille de Mac Carthaigh Riabhach depuis sa fondation.

e manuscrit contient un grand nombre de textes importants: beaucoup tirés de la tradition narrative irlandaise, certains également qui sont des traductions d'œuvres européennes contemporaines et reflètent une vive curiosité pour le monde au sens large. Des œuvres telles que Acallam na Senórach, dans laquelle saint Patrick est représenté en dialogue avec les survivants de la Fianna, sont comptées parmi les plus grands chefs-d'œuvre de la littérature médiévale irlandaise, tandis que des œuvres telles que l'apocryphe biblique, La langue Evernew et la traduction irlandaise du Voyages de Marco Polo fournissent des aperçus uniques sur la réception irlandaise de la littérature externe, à la fois ecclésiastique et profane.

Les aventures du Livre sont aussi dignes de mention que son contenu. Il a probablement été conservé au château de Kilbrittain dans l'ouest de Cork, la résidence Mac Carthaigh Riabhach, jusqu'au début des années 1640, lorsque, après avoir été capturé lors d'un siège, il a été confié au comte de Cork au château de Lismore, dans le comté de Waterford. Muré au siècle suivant, peut-être pour être conservé en lieu sûr, il a été redécouvert, avec un crozier du XIe siècle, lors des travaux de rénovation du château de Lismore en 1814. Peu de temps après, il a été prêté à un antiquaire de Cork, Donnchadh Ó Floinn, et a été transcrit par de nombreux scribes locaux avant d'être renvoyé incomplet à Lismore. Cependant, dans les années 1860, le Livre a été restauré dans son état actuel et est resté pour la plupart à Lismore jusqu'à la fin des années 1920. Il fut par la suite transféré dans sa demeure actuelle à Chatsworth, dans le Derbyshire, siège ancestral des ducs de Devonshire.

Le Livre de Lismore occupe une position unique dans les interactions historiques parfois complexes entre l'Irlande et la Grande-Bretagne, évoluant comme elle l'a fait entre ces cultures et sociétés distinctes mais complémentaires, et renforçant la signification, à l'époque médiévale et moderne, du livre en tant qu'artéfact fortement symbolique.

Les propriétaires du manuscrit l’ont généreusement prêté à des fins universitaires depuis le XIXe siècle, non seulement au cercle des scribes de Cork, mais à des institutions telles que la Royal Irish Academy et le British Museum. UCC se réjouit que cette générosité se poursuive avec cette exposition publique.

Le président de l'UCC, le Dr Michael Murphy, a déclaré l'arrivée du Livre de Lismore, Leabhar Meic Carthaigh Riabhaigh, à Cork en 2011, et son exposition à l'UCC, constituent un événement important dans l'histoire culturelle de Munster. «Je suis redevable à la générosité des administrateurs du Chatsworth Settlement Trust et du duc de Devonshire pour avoir consenti à prêter le livre (ainsi qu'un important portrait de Van Dyck et d'autres documents manuscrits) à l'Université. N'eut été du duc actuel et de ses prédécesseurs en Angleterre et en Irlande, le livre pourrait, comme beaucoup d'autres manuscrits gaéliques de son temps, être perdus ou être restés inconnus. Je salue chaleureusement la générosité de l'actuel duc et de Lord Burlington, et de tous leurs collègues de Chatsworth, en particulier Matthew Hirst, responsable des collections artistiques et historiques, qui ont facilité les arrangements parfois difficiles requis pour un prêt de ce type.

Le Livre de Lismore résume l'héritage culturel de Cork, Munster et Irlande. Comme d'autres manuscrits irlandais survivants, il illustre les histoires et les traditions à plusieurs niveaux de notre passé. Cette exposition passionnante jettera un éclairage nouveau sur un manuscrit emblématique et sera accueillie à la fois par les chercheurs et par le grand public.

Source: Collège universitaire de Cork


Voir la vidéo: The Duke of Devonshire speaks about the Book of Lismore (Août 2022).